Svenska

Morfar är ganska bra på det här med bruschel

Ibland dyker ord och uttryck upp som Maria inte känner igen som svenska. Ord som jag tydligen dolt väl och som när jag använder dem tycks obegripliga och främmande. Vi har pratat en del om hur pass annorlunda alla andra pratar hemmavid. Jag är inte den som slänger mig med bondskan, men jag förstår den väl. Min förhoppning nånstans är att Edor också ska förstå. Och ur bondskan hämtar jag då och då ord och uttryck som är direkt lämpade för olika ändamål. Svenskan räcker helt enkelt inte riktigt till alla gånger.

Idag stoppade Edor fingrarna i munnen i vanlig ordning, men han var sannolikt lite oförberedd på hur långt han verkligen kunde stoppa dem. Följdaktligen tjäjdes han varpå jag sa:
"Men Edor, du ska ju inte stoppa in fingrarna så långt att du tjäjs". Att tjäjes handlar alltså helt enkelt om att kväljas, som är mycket mer komplicerat som uttryck.

Ett annat ord, som Maria nu själv använder sig av, är brushlig. Jag brukar brushla med Edor och det tycker han är roligt. Ibland är han själv ganska brushlig, vilket inte är så bra. Att brushla handlar således om att busa och/eller leva om.

En del har reagerat på tro sig om som uttryck, vilket är en fenomenalt uttryck att använda sig av när det kommer till bebisar. Att Edor tror sig om att ligga i vagnen eller tror sig om att sitta i andras knän. Att Maria tror sig om att göra alla sina ärenden, och inte hasta iväg hem halvfärdig. Tro sig om handlar helt enkelt om att man finner sig vid, accepterar, litar på.. helt enkelt tror sig om nåt. Otroligt användbart i många avseenden.

Orden dyker upp då de behövs, och det är ganska roligt att ha ett andra vokabulär att plocka in då svenskan inte täcker det som ska beskrivas.

Dagens höjdpunkt: Foto 7an som vänligt laddade mitt kamerabatteri. Jubel och hurrarop! Matvraket Edor som idag fick äta avocado på cafe Gröna Grodan.